Перевод: с французского на русский

с русского на французский

avoir de la morgue

  • 1 morgue

    %=1 f надме́нность, высокоме́рие; спесь f, чва́нство; форс fam.;

    avoir de la morgue — быть надме́нным;

    parler avec morgue — разгова́ривать ipf. высокоме́рно; plein de morgue — чва́нный, спеси́вый

    MORGUE %=2 f (lieu) морг; поко́йницкая ◄-ой►, мертве́цкая ◄-'ой► vx.

    Dictionnaire français-russe de type actif > morgue

См. также в других словарях:

  • MORGUE — s. f. Mine, contenance grave et sérieuse, où il paraît quelque fierté, quelque orgueil. Avoir de la morgue.   Il signifie, par extension, Excès de suffisance, orgueil. Affecter de la morgue. Les pédants sont pleins de morgue. Il a bien de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Morgue pleine — Morgue Pleine, publié chez Gallimard dans la collection Série noire en 1973, est le quatrième roman de Jean Patrick Manchette, après L Affaire N Gustro (1971), Ô Dingos, Ô Châteaux ! et Nada (1972). Il a été adapté au cinéma sous le titre… …   Wikipédia en Français

  • morgue — 1. morgue [ mɔrg ] n. f. • v. 1460; de morguer « braver », du lat. pop. °murricare « faire la moue » ♦ Littér. Contenance hautaine et méprisante; affectation exagérée de dignité. ⇒ arrogance, hauteur , insolence, orgueil. « gourmé, plein de… …   Encyclopédie Universelle

  • MORGUE — n. f. Contenance fière et orgueilleuse. Avoir, montrer de la morgue. être plein de morgue. Sa morgue le rend insupportable, le rend ridicule. Par extension, Un langage plein de morgue. Il s’emploie toujours en mauvaise part …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Des clientes pour la morgue — Roman de San Antonio Auteur San Antonio (Frédéric Dard) Genre Roman policier Année de parution 1953 Numéro 7 …   Wikipédia en Français

  • Edgar Allan Poe — Pour les articles homonymes, voir Poe et Edgar Allan Poe (homonymie). Edgar Allan Poe …   Wikipédia en Français

  • Le Bal du rat mort (bande dessinée) — Album Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) « C est la nuit dans laquelle les fous sont rois, les imbéciles heureux et les cocus amoureux… » …   Wikipédia en Français

  • Edgar Poe — Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe L écrivain en novembre 1848, daguerréotype de W.S. Hartshorn, Providence, Rhode Island …   Wikipédia en Français

  • Le Bal Du Rat Mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) …   Wikipédia en Français

  • Le Bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) …   Wikipédia en Français

  • Le bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»